Diplomáticos estadounidenses y parte de sus familias comenzaron a recibir autorización para regresar a embajadas de Estados Unidos en Oriente Medio, después de haber abandonado sus destinos durante los primeros días de la guerra con Irán. El Departamento de Estado empezó esta semana a levantar determinadas restricciones de personal, aunque la mayoría de las misiones no recuperará de inmediato su capacidad completa.
Retorno autorizado en Catar, Kuwait y Baréin
Las embajadas estadounidenses en Catar, Kuwait y Baréin informaron el viernes que permitirán el regreso de familiares de diplomáticos. Las condiciones no son idénticas en todos los destinos: en Kuwait y Baréin, la autorización alcanza únicamente a los familiares mayores de 18 años. La medida supone una modificación de las restricciones que habían separado temporalmente a parte del personal destinado en la región de sus familias.
Los cambios se suman a decisiones adoptadas días antes para otras representaciones. Todos los familiares de empleados gubernamentales estadounidenses en Israel recibieron permiso para volver, mientras que en Líbano la autorización se concedió a los familiares mayores de 21 años. AP señala que estas disposiciones se aplican mientras continúa el proceso de ajuste de las condiciones de personal tras las salidas iniciales vinculadas al conflicto.
Restricciones que no desaparecen por completo
El levantamiento parcial de las medidas no equivale al restablecimiento inmediato de todas las operaciones previas. El Departamento de Estado mantiene que la mayoría de las embajadas no volverá por ahora a funcionar con la totalidad de su plantilla. La información disponible no precisa qué misiones recuperarán antes sus niveles habituales ni fija un calendario general para el retorno completo del personal y sus familiares.
La razón principal de estas autorizaciones está relacionada con las normas de recursos humanos del Gobierno estadounidense. Esas reglas limitan el tiempo durante el cual los diplomáticos pueden permanecer fuera de sus puestos y conservar al mismo tiempo sus salarios y beneficios. Por ello, el retorno autorizado responde también a los límites administrativos aplicables a las ausencias prolongadas, además de las decisiones específicas sobre cada destino diplomático.
