La ciudad de Oporto acoge esta semana la exposición “Imágenes cautivas”, del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski, en el marco del encuentro literario Babell. La muestra reúne más de cuatro décadas de retratos de escritores y se presenta en el Centro Portugués de Fotografía, ubicado en la antigua prisión de la Cadeia da Relação. El lugar, que albergó a presos políticos y al escritor Camilo Castelo Branco, otorga un contexto simbólico a las imágenes de autores que enfrentaron censura o persecución.
Mordzinski, conocido como “el fotógrafo de escritores”, ha construido un archivo visual de la literatura contemporánea a través de retratos que trascienden el registro documental. Sus imágenes surgen de una relación cercana con los retratados y buscan reflejar tanto rasgos físicos como elementos de su universo creativo. Entre las figuras presentes figuran José Saramago, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Margaret Atwood y Salman Rushdie.
El peso del lugar y la memoria
La elección del antiguo centro penitenciario no es casual. La exposición explora la tensión entre libertad y encierro, y muchas de las fotografías corresponden a escritores que sufrieron cárcel o represión. Una imagen de Luis Sepúlveda y Carmen Yáñez, tomada frente al centro de detención de Villa Grimaldi en Chile, evoca la experiencia de tortura que ella padeció durante la dictadura de Pinochet. Otras obras recuerdan trayectorias como las de Álvaro Mutis y José León Sánchez, marcadas por periodos de privación de libertad.
Esta disposición espacial permite que las fotografías dialoguen con la historia del edificio. El espectador recorre imágenes de autores que resistieron el silenciamiento mientras camina por celdas que alguna vez contuvieron voces disidentes. El título “Imágenes cautivas” alude tanto al encuadre fotográfico como a las situaciones de censura que enfrentaron muchos de los retratados.
Anécdotas que revelan relaciones personales
Durante la inauguración, Mordzinski compartió detalles de sesiones emblemáticas. En 2010, en Cartagena de Indias, logró fotografiar el mismo día a Gabriel García Márquez y a Mario Vargas Llosa sin que ninguno supiera de la otra cita. La relación entre ambos escritores estaba entonces muy deteriorada, lo que añade complejidad al registro visual de ese encuentro. Estas anécdotas muestran cómo la confianza mutua permitió capturar momentos que hoy forman parte del imaginario cultural.
El archivo de Mordzinski no se limita a rostros famosos. Incluye también a figuras cuya obra se desarrolló en contextos de autoritarismo, y la exposición subraya el papel de la literatura como forma de resistencia. Las fotografías no solo documentan apariencias, sino que preservan una memoria colectiva de la palabra escrita frente a intentos de supresión.
Babell y el contexto cultural de Oporto
La muestra coincide con la primera edición de Babell, impulsada por la Fundação Livraria Lello con motivo de su 120 aniversario. El programa reúne a escritores como Olga Tokarczuk, László Krasznahorkai, Margaret Atwood, Salman Rushdie, Javier Cercas y David Uclés, además de conferencias, conciertos y actividades infantiles. Oporto se convierte así en un punto de encuentro internacional que vincula pasado y presente literario.
La presencia de Mordzinski en este escenario aporta una dimensión visual a las reflexiones sobre libertad de expresión que atraviesan el festival. Sus retratos funcionan como archivo vivo de una literatura que ha debido sortear obstáculos políticos y sociales, y ofrecen al público portugués una perspectiva sobre cómo la imagen puede acompañar y ampliar el alcance de la palabra escrita.
La exposición permanecerá abierta hasta el 29 de junio y forma parte de un esfuerzo más amplio por convertir a la ciudad en espacio de diálogo cultural. En un momento en que las amenazas a la libertad de prensa y de creación persisten en diversas regiones, “Imágenes cautivas” recuerda que la memoria visual y textual puede resistir el paso del tiempo y los intentos de confinamiento.
